Sobre o livro: 2006 / A escritora Katerina Vrublevskaya e sua heroína Apollinaria Avilova são quase a mesma pessoa. Quando Katerina Vrublevskaya escreve um romance policial, ela mesma se torna Apollinaria Lazarevna Avilova - uma jovem livre, educada, emancipada, inteligente, erótica e perspicaz do final do século 19 - e começa a investigar mistérios - mistérios sangrentos, fatais, intrigantes e inesperados, também do final do século XIX. No romance “O Caso do Retrato Antigo”, a viúva Polina Avilova... se apaixona novamente. Seu amigo, o jovem artista Andrei Protasov, parte para Paris e desaparece misteriosamente. Avilova vai para a França. Ela conhece boêmios parisienses (Toulouse-Lautrec e outros artistas), tem relações difíceis com a polícia, são feitos atentados contra sua vida, mas Polina encerra a investigação e revela o segredo da vida e da morte do artista russo.